醜女大翻身
《미녀는 괴로워 OST》

Beautiful Girl
유미 - 별 [미녀는 괴로워 OST] (Yume - 星)
Maria_김아중ver. 김아중 (金亞中 - Maria)
슈퍼스타 러브홀릭 (Loveholic - Super Star)
Dance with my daddy 알렉스 (Alex - Dance with my daddy)
You don't know I love you 유 (U - You don't know I love you)
튜울립 feat.종휘 Venny (Venny - 鬱金香feat.宗輝)
Miss you much 유미 (Yume - Miss you much)
Beautiful Girl (teaser edit)
바보처럼 김형중 (金亨中 - 像傻瓜似的)
별 (original dialog ver.) 김아중 (金亞中 - 星(original dialog ver.))

穿過像我一樣小的房間 閃爍的星星如此美麗
整個房間徜徉在愛河之中
請別受傷 輕輕愛撫我的傷痛
擁我入懷 就算不能走路
眼淚擋住我的雙眼 就算沒有愛情
我還會一直微笑 就像在我眼中的閃爍星星一樣
我會永遠愛你

就像夢境一樣 閃亮的星星照亮我的眼睛
閃爍的星星 掉落在我的肩上
不要在難過 抓緊我的雙手
溫暖的保著我 就算不能走路

眼淚擋著我的雙眼 就算沒有愛情
我還會一直微笑 就算是暫時的
我要把記憶銘記在心 就像那些在我眼中閃爍的星星一樣

 

 

김아중 - 별
金亞中-星

바람결이 창을 흔들고
pa ram kyeo ri chang uel huen duel go

내 키만한 작은 나의 방 위로
nae ki ma nan ja guen na ye bang ui ro

아름답게 별빛들을 가득 채워 주내요.
ah ruem dap gae byeol bit due ruel ka dek chae wo ju nae yo

많이 아파하지마
ma ni ah pa ha ji ma

날 꼭안은채 다독여주며
nal ggo ga nuen chae ta do kyeo joo myeo

잘자라 위로해 주네요.
chal ja ra ui ro hae joo nae yo

걷지 못할 만큼 힘에 겨워아파와도
kot ji mo tal man kuem hi mae kyeo wo ah pa wa do

눈물이 앞을 가려와도 갖지 못할 내
noon moo ri ah puel ra ryeo wa do gat ji mo tal nae

사랑 앞에도 난 웃을래요.
sa rang ah pae do nan woo suel rae yo

잠시라도 곁에 행복해던 기억들을
cham si ra do kyeo tae haeng bo kae deon ki eok due ruel

가슴에 간직 할게요.
ka sue mae kan ji kael gae yo

두눈에 수 놓아진 저 별들 처럼 영원히
too noo nae soo no ah jin cheo byeol duel cheo reom young woon hee

별 - 유미(Youme)

바람결이 창을 흔들고
ta lin gio lin qie ne hi te gu
내키만한 작은 나의 방위로
ne ki ma nen qia gi na ye ba wi lu
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
a liun ta ge piu, bi du lu, ka tun jie wo qu ne yo

셀수없이 많은 별들은
se su ob xi, man na biu dun lu
지쳐있는 나를 어루만지며
qi qio yin nen na lv, o lu man ji ni
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요
ne man so ge, ka du da nen, nun' mu da ga qu ne yo

많이 아파하지마.. 날 꼭 안은채 다독여주며
na yi a pai ji ma, dai bu ga ni qie, da du gio qu miu
잘자라 위로해주네요
chai jia lv, wi luo he qio ne yo

걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
ha ji mo ten man kv, hi me giu wo a pa wa du
눈물이 앞을 가려와도
nu mu li ya pen ga lio wa du
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
ka ji mo tang ne sa la a pe du na wu su ne yo
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
qiom xi la du gio te, hi bu ki du gi yo dv lv
가슴에 간직할께요
ga su me gang ji kang ke yo
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히
du na ne su ni a qin qio pio di qiang peng, yao mi yi

꿈을 꾸듯 다가오네요
gu men gu du ta ga wu me yo
유난히도 밝은 나의 별 하나
you na ni du pa gv na ye biu ha na
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
nen bu xi hi pan' jia gi miu o ge wi lu ne lio wa

자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
za gu su po a ji ma, su pen jiang v qie, nai man qio ju miu
따스히 날 감싸주네요
da su yi nai gang sa qu ne yo

걷지 못할만큼 힘이겨워 아파와도
ha ji mo ten man kv, hi me giu wo apa wa du
눈물이 앞을 가려와도
nu mu li ya pen ga lio wa du
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
ka ji mo tang ne sa la a pe du na wu su ne yo
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
qiom xi la du gio te, hi bu ki du gi yo dv lv
가슴속에 간직할께요
ga sum su gi gan ji kang ge yo
두눈에 수놓아진 저별들처럼..
tu nu ne su nu wa jin qiang pio di qio luo ha~~~~~~~~~~

나 오늘만은 안 울어요
na hou di me nen ha' nu luo yo
눈물이 가득 차와도
nu mu li ga di jiao wa du
저기 저별들처럼 나 웃을래요
qio gi qio miu di qio long na wu su la yo
Oh oh~행복했던 기억 모두
ha~~~~~~~~, hi bo ki dong gi ya mu du
가슴에 간직할께요
ga su me gang ji kang ke yo
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히
du na ne su ni a qin qio bio di qio long, yao mo yi

 

《醜女大翻身》O.S.T.-金亞中-Beautiful girl

You're beautul girl beautiful girl
그대는 아름다운 나의 beautiful 你是漂亮的我的美麗

나는 너무 이뻐 我非常高興
난 참 섹시해 我真是性感
미모는 나의 무기 外貌是我的武器
I'm a beautiful girl
다 나를 보면 모두들 쓰러지네. 誰看到我都會摔倒
나는 beautiful girl 我是 美麗的女孩

신사숙녀 여러분 미녀를 소개합니다. 紳士淑女 大家 介紹個美女
얼굴은 말할 것 없고 臉是沒的說的
몸매도 정말 환상이지요. 身材真是幻想的
Hello hello~

나는 너무 이뻐 我非常開心
난 참 섹시해 我真性感
미모는 나의 무기 外貌是我的武器
I'm a beautiful girl
다 나를 보면 모두들 쓰러지네. 誰看到我都會摔倒
나는 beautiful girl 我是
나는 beautiful girl 我是
나는 beautiful girl 我是
나는 beautiful girl 我是

《醜女大翻身》O.S.T.-金亞中-Maria
《미녀는 괴로워》O.S.T.-김아중-Maria
《mi nyeo neun goe ro weo》O.S.T.-Kim A Jong-Maria

자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
ja ji geum si jak kae jo geum ssik ddeu geop ge
來 現在就開始 一點點 滾燙地

우 두려워하지마
u du ryeo weo ha ji ma
woo 不要害怕

펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
pyeol chyeo jin nun ap pe jeo tae yang I gil reul bi chweo
打開的眼前那太陽照耀的路

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
gi jeok geun I reoh ke ne nun ap pe pyeol chyeo it seo

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria

멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
Meom chweo beo rin sim jang jeon che ga geo jap beul su eop si ddwi eo wa
停止的心臟 全體也控制不了跑來

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係